1 00:00:01,210 --> 00:00:03,336 Selamat pagi, dan selamat beraktivitas 2 00:00:03,337 --> 00:00:05,838 "Liburan favoritku yang kedua setelah Natal" 3 00:00:05,839 --> 00:00:08,424 Hari Pembangunan, setiap- Ooh, donat. 4 00:00:08,425 --> 00:00:10,259 Oh, itu bagus, tapi aku memotong hari ini, 5 00:00:10,260 --> 00:00:12,220 jadi aku akan melakukannya saja yogurt. 6 00:00:12,221 --> 00:00:14,138 Hmm. Bagaimana perasaanku hari ini, benar? 7 00:00:14,139 --> 00:00:16,224 Apakah saya merasa canggih, atau aku merasa gila? 8 00:00:16,225 --> 00:00:17,725 Apakah aku merasakannya coklat beku? 9 00:00:17,726 --> 00:00:19,060 Janin... 10 00:00:19,061 --> 00:00:21,103 Klasik. Terima kasih. 11 00:00:21,104 --> 00:00:22,521 Anda mengenal saya dengan baik, Mel-Mel. 12 00:00:22,522 --> 00:00:24,398 Ya, enam tahun akan melakukan itu padamu. 13 00:00:24,399 --> 00:00:27,568 Oh. Apakah kalian mendengar tentang langit-langit runtuh di Addington? 14 00:00:27,569 --> 00:00:29,862 Mm. Dan gedung itu dibangun setelah gedung kita. 15 00:00:29,863 --> 00:00:31,030 Yakub: Untung bangunan kami kokoh. Mm-hmm. 16 00:00:31,031 --> 00:00:33,282 Pagi, kalian semua. Saya menjadi lebih baik. 17 00:00:33,283 --> 00:00:34,867 Kami tidak punya untuk membicarakannya. 18 00:00:34,868 --> 00:00:36,494 Dan terima kasih kepada siapapun membawa donat ini. 19 00:00:36,495 --> 00:00:37,620 Saya pikir kamu melakukannya. 20 00:00:37,621 --> 00:00:38,996 Sekarang, mengapa saya harus melakukannya melakukan itu? 21 00:00:38,997 --> 00:00:40,164 Mereka sebenarnya ada di sini ketika saya masuk 22 00:00:40,165 --> 00:00:42,124 untuk mengambil kopiku pagi ini. Hmm. 23 00:00:42,125 --> 00:00:43,626 "Jangan Khawatir 'Hal Buta.' 24 00:00:43,627 --> 00:00:45,628 Yakub: Oh, tempat itu bagus sekali. 25 00:00:45,629 --> 00:00:47,588 Ingat aku membawanya masuk donat untuk hari terakhir sekolah tahun lalu? 26 00:00:47,589 --> 00:00:49,674 Oh ya. Oh ya, tapi tak satu pun dari kami yang mendapatkannya 27 00:00:49,675 --> 00:00:51,342 karena kami semua bertekad untuk membersihkan ruang kelas kami 28 00:00:51,343 --> 00:00:52,802 dan pergi dari sini sebelum jam sibuk. 29 00:00:52,803 --> 00:00:56,264 [Tertawa] 30 00:00:56,265 --> 00:00:59,101 [Tawa mereda] 31 00:01:01,103 --> 00:01:02,153 [Meludah] 32 00:01:03,105 --> 00:01:05,064 Tuan Johnson, um... 33 00:01:05,065 --> 00:01:07,066 kamu membersihkan dapur pada akhir tahun lalu, kan? 34 00:01:07,067 --> 00:01:09,068 Ya. 35 00:01:09,069 --> 00:01:10,528 Tunggu, kamu bilang tahun lalu? 36 00:01:10,529 --> 00:01:11,737 Ya. 37 00:01:11,738 --> 00:01:12,905 Tidak. 38 00:01:12,906 --> 00:01:15,574 [Semua mengerang] 39 00:01:15,575 --> 00:01:17,243 Bercanda. 40 00:01:17,244 --> 00:01:19,161 Teman-teman, tahun ini masih akan menjadi luar biasa. 41 00:01:19,162 --> 00:01:20,538 [ Gemerincing, tubuh berdebar ] 42 00:01:20,539 --> 00:01:22,081 [Semua terkesiap] 43 00:01:22,082 --> 00:01:25,668 [Mendengus] 44 00:01:25,669 --> 00:01:26,719 Saya tidak tinggal di sini. 45 00:01:27,796 --> 00:01:29,089 Ooh, donat. 46 00:01:31,550 --> 00:01:33,592 [ Permainan "Hold'em" pembuatnya ] 47 00:01:33,593 --> 00:01:42,102 ?? 48 00:01:42,623 --> 00:01:45,396 Janine: Selamat datang kembali. 49 00:01:45,397 --> 00:01:46,939 Yay. [ Terkekeh ] 50 00:01:46,940 --> 00:01:48,858 Kalian semua tahu jam berapa sekarang. 51 00:01:48,859 --> 00:01:50,693 Ini Hari Pembangunan. [ Terkekeh ] 52 00:01:50,694 --> 00:01:53,571 Beberapa dari, eh, "orang dewasa" takut sekolah dimulai, 53 00:01:53,572 --> 00:01:57,491 tapi izinkan saya menjadi orang pertama yang mengatakannya "Selamat datang kembali" dengan permen lolipop. 54 00:01:57,492 --> 00:01:59,160 Ini dia. Terima kasih. 55 00:01:59,161 --> 00:02:00,370 Melissa. 56 00:02:01,747 --> 00:02:03,456 permenku. 57 00:02:03,457 --> 00:02:05,124 Barbara, kamu tidak ingin a selamat datang kembali lolipop, ya? 58 00:02:05,125 --> 00:02:06,709 Saya ingin satu. 59 00:02:06,710 --> 00:02:08,668 Terima kasih. 60 00:02:08,669 --> 00:02:10,588 Oh, aku senang bisa kembali. 61 00:02:10,589 --> 00:02:12,423 Di akhir tahun ajaran terakhir, 62 00:02:12,424 --> 00:02:15,426 Saya benar-benar menemukan alurnya dengan kelas musik. 63 00:02:15,427 --> 00:02:18,220 Jadi saya menghabiskan semuanya perencanaan pelajaran musim panas 64 00:02:18,221 --> 00:02:20,222 dan membiasakan diri dengan musik 65 00:02:20,223 --> 00:02:22,516 yang disukai siswa hari ini. 66 00:02:22,517 --> 00:02:24,685 Saya baru saja diberi energi kembali. 67 00:02:24,686 --> 00:02:28,065 Ini adalah babak baru dalam buku Barbara. 68 00:02:28,066 --> 00:02:31,150 Bisakah kalian datang dan melihatnya sesuatu yang sangat cepat? 69 00:02:31,151 --> 00:02:32,527 Seperti ini? 70 00:02:34,738 --> 00:02:37,240 Sepertinya kita tidak akan mengadakannya menyenangkan tahun ajaran ini. 71 00:02:39,034 --> 00:02:41,077 Entah bagaimana, kompor itu mendapatkan semuanya keluar dari tempatnya. 72 00:02:41,078 --> 00:02:43,245 Kita tidak bisa menjalin hubungan terekspos seperti itu. 73 00:02:43,246 --> 00:02:44,747 Bukan yurisdiksi saya. 74 00:02:44,748 --> 00:02:46,123 Aku akan menyuruh seseorang datang memeriksanya. 75 00:02:46,124 --> 00:02:48,417 Bisa aja. Anda tidak perlu menelepon siapa pun. 76 00:02:48,418 --> 00:02:52,171 Menyingkir. Saya mengerti. Itu hanya membutuhkan sedikit...cinta. 77 00:02:52,172 --> 00:02:55,591 Rumornya benar. aku sedang jatuh cinta. 78 00:02:55,592 --> 00:02:57,551 Namanya O'Shon, dan dia bekerja di bidang teknologi. 79 00:02:57,552 --> 00:02:59,804 Anda tahu, saat pertama kali kita berkencan, 80 00:02:59,805 --> 00:03:01,514 semua orang menentang kami. 81 00:03:01,515 --> 00:03:02,723 Distrik bahkan memecat saya 82 00:03:02,724 --> 00:03:04,392 untuk mencoba putus hubungan kita. 83 00:03:04,393 --> 00:03:06,894 Dan Janine berusaha mempertahankanku dari mendapatkan pekerjaanku kembali. 84 00:03:06,895 --> 00:03:10,898 Namun terlepas dari itu semua, kami - kami berhasil melewatinya. 85 00:03:10,899 --> 00:03:15,486 ?? 86 00:03:15,487 --> 00:03:18,239 Singkatnya, Aku melampaui dan melampauinya, 87 00:03:18,240 --> 00:03:20,783 karena aku sedang jatuh cinta dan O'Shon'd. 88 00:03:20,784 --> 00:03:22,284 Ava, untuk yang kesekian kalinya, 89 00:03:22,285 --> 00:03:23,911 kamu seharusnya tidak melakukannya tunjukkan pada kami hal itu. 90 00:03:23,912 --> 00:03:25,579 Ini merupakan pelanggaran SDM. 91 00:03:25,580 --> 00:03:26,664 Begitu juga dengan bajumu. 92 00:03:26,665 --> 00:03:28,457 Oke. Apa lagi? 93 00:03:28,458 --> 00:03:30,459 Kedatangan konselor baru - membosankan. 94 00:03:30,460 --> 00:03:31,710 Oh! 95 00:03:31,711 --> 00:03:33,087 Semuanya, tolong sambut 96 00:03:33,088 --> 00:03:35,506 guru kelas empat kami yang baru, Dominikus Clark. 97 00:03:35,507 --> 00:03:37,843 [Tepuk tangan] 98 00:03:39,250 --> 00:03:42,763 Dimana saya tahu nama itu - saya tidak tahu. 99 00:03:42,764 --> 00:03:44,390 Dominikus Clark. 100 00:03:44,391 --> 00:03:47,351 Apakah kamu membintangi dalam film Tyler Perry yang baru itu, 101 00:03:47,352 --> 00:03:50,062 "Pernikahan Tujuan Madea"? 102 00:03:50,063 --> 00:03:51,272 Bukan, Ny. Howard, ini saya - Dominikus. 103 00:03:51,273 --> 00:03:53,315 saya masuk kelas TK Anda. 104 00:03:53,316 --> 00:03:57,319 [Terengah-engah] Dominic. Bagaimana saya bisa lupa? 105 00:03:57,320 --> 00:03:59,029 Anda mewarnai semuanya dengan warna merah. 106 00:03:59,030 --> 00:04:00,281 Masih melakukannya. 107 00:04:00,282 --> 00:04:01,782 Saya hanya bermain. Saya tidak melakukan itu lagi. 108 00:04:01,783 --> 00:04:03,451 [Tertawa] 109 00:04:03,452 --> 00:04:04,910 Itu hanya suatu kehormatan untuk menjadi kolega barumu. 110 00:04:04,911 --> 00:04:06,162 Rekan baruku... 111 00:04:06,163 --> 00:04:07,246 Hai semuanya. 112 00:04:07,247 --> 00:04:08,372 Guru: Hei. Bagaimana kabarmu? 113 00:04:08,373 --> 00:04:10,541 Wah, bayangkan itu. 114 00:04:10,542 --> 00:04:13,794 Murid TK saya hampir - wah - 20 tahun yang lalu 115 00:04:13,795 --> 00:04:16,172 adalah rekan baruku. 116 00:04:16,173 --> 00:04:17,422 Sungguh gila, Barbara, 117 00:04:17,423 --> 00:04:19,090 karena kalian melihat usia yang sama persis. 118 00:04:19,091 --> 00:04:20,593 Ya, benar. 119 00:04:20,594 --> 00:04:21,927 Ini tidak akan menjadi baik. 120 00:04:21,928 --> 00:04:23,637 Ini adalah ladang ranjau, oke? 121 00:04:23,638 --> 00:04:27,433 Orang itu akan bersiap Barbara kembali ke Barb yang pemarah. 122 00:04:27,434 --> 00:04:29,560 Ya tidak. Saya sedang dalam hal ini. 123 00:04:29,561 --> 00:04:32,354 Baiklah. Karena peningkatan pada siswa sekolah menengah, 124 00:04:32,355 --> 00:04:35,191 Ms Schemmenti tidak akan lagi mengajar kelas dua. 125 00:04:35,192 --> 00:04:38,235 Dia akan pindah untuk mengajar matematika sekolah menengah di kelas. 126 00:04:38,236 --> 00:04:39,570 [Semua bergumam] 127 00:04:39,571 --> 00:04:42,406 Tidak, tidak, tidak apa-apa. Saya sudah tahu. 128 00:04:42,407 --> 00:04:44,825 Dan tahukah Anda, setiap aplikasi demikian seperti taruhan olahraga hari ini. 129 00:04:44,826 --> 00:04:46,702 Jadi saya pikir ini adalah sebuah peluang 130 00:04:46,703 --> 00:04:49,038 untukku menyegarkan keterampilan persentase saya. 131 00:04:49,039 --> 00:04:51,499 Dan karena jumlahnya tidak cukup siswa kelas dua untuk dua kelas, 132 00:04:51,500 --> 00:04:54,210 Ms. Teagues sekarang akan memilikinya 40 siswa. 133 00:04:54,211 --> 00:04:56,420 Saya, misalnya, sangat senang melihatnya jika itu akan menghancurkannya. 134 00:04:56,421 --> 00:04:57,463 Itu tidak akan terjadi. 135 00:04:57,464 --> 00:04:58,631 Mungkin saja. 136 00:04:58,632 --> 00:05:00,174 Oke, sekarang kamu sudah hanya melakukan pekerjaan orang banyak. 137 00:05:00,175 --> 00:05:01,467 Kita akan menyelesaikannya menyiapkan ruang kelas kita. 138 00:05:01,468 --> 00:05:04,136 Ya. Hari Pembangunan berakhir. Kerja bagus, tim. 139 00:05:04,137 --> 00:05:06,347 Ya, apakah seseorang katakan tim? 140 00:05:06,348 --> 00:05:07,640 Siapa jasnya? 141 00:05:07,641 --> 00:05:11,268 Oh benar. Kerangka kertas ini adalah Craig. 142 00:05:11,269 --> 00:05:13,687 Distrik mengirimnya untuk beberapa alasan. 143 00:05:13,688 --> 00:05:16,440 Eh, ya. Selamat pagi, SD Abbott, 144 00:05:16,441 --> 00:05:18,317 dan selamat datang kembali. 145 00:05:18,318 --> 00:05:20,027 Baiklah! 146 00:05:20,028 --> 00:05:22,863 Itu ada. Uh, Kepala Sekolah Coleman benar. 147 00:05:22,864 --> 00:05:25,324 Saya di sini karena suatu alasan. 148 00:05:25,325 --> 00:05:29,286 Distrik berpikir Abbott adalah sekolah yang sangat istimewa, 149 00:05:29,287 --> 00:05:31,997 dan kami ingin membuatnya itu lebih istimewa 150 00:05:31,998 --> 00:05:35,167 dengan menegaskan kembali beberapa prinsip inti distrik 151 00:05:35,168 --> 00:05:37,336 dan pedoman moral... 152 00:05:37,337 --> 00:05:39,713 melalui pembentukan tim. 153 00:05:39,714 --> 00:05:41,507 [Semua mengerang] 154 00:05:41,508 --> 00:05:44,218 Ini adalah hasilnya karena mereka tidak lagi mempercayai kita 155 00:05:44,219 --> 00:05:46,095 karena kebohongan tahun lalu. 156 00:05:46,096 --> 00:05:47,638 Pemerasan bisnis. 157 00:05:47,639 --> 00:05:49,265 Ya, dan milik kami tradisi tahunan 158 00:05:49,266 --> 00:05:50,891 pertunjukan yang tidak diizinkan dan perayaan. 159 00:05:50,892 --> 00:05:52,768 Mungkin. Ya. 160 00:05:52,769 --> 00:05:54,311 Jadi ini adalah hukuman 161 00:05:54,312 --> 00:05:55,813 dirancang untuk membangun tim kegiatan? 162 00:05:55,814 --> 00:05:57,106 Ya. 163 00:05:57,107 --> 00:05:59,483 Untuk menunjukkan kita semua adalah satu tim besar 164 00:05:59,484 --> 00:06:02,361 dan membangun kembali kepercayaan antara distrik dan Abbott 165 00:06:02,362 --> 00:06:04,863 bahwa kalian semua hancur, 166 00:06:04,864 --> 00:06:07,116 Saya akan memimpin semuanya dalam sehari 167 00:06:07,117 --> 00:06:10,327 pembentukan tim wajib kegiatan. 168 00:06:10,328 --> 00:06:12,705 Jadi tanpa basa-basi lagi, 169 00:06:12,706 --> 00:06:17,209 ayo kita semua wajib berlari cepat ke perpustakaan! 170 00:06:17,210 --> 00:06:18,919 -Whoo! -Aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan. 171 00:06:18,920 --> 00:06:21,213 Ayolah, semuanya. 172 00:06:21,214 --> 00:06:24,091 Beberapa permainan membangun tim mungkin menyenangkan. 173 00:06:24,092 --> 00:06:26,469 Oh, bukan permainan. Kegiatan. 174 00:06:27,679 --> 00:06:29,346 Jadi, ketika saya masuk 175 00:06:29,347 --> 00:06:30,890 kelas TK Anda 20 tahun yang lalu - 176 00:06:30,891 --> 00:06:32,141 Biarkan aku menghentikanmu di sana, Dominikus. 177 00:06:32,142 --> 00:06:34,059 Oh. Uh-oh. Ini dia. 178 00:06:34,060 --> 00:06:36,437 Um, hei, Dom, kamu mungkin sebaiknya - 179 00:06:36,438 --> 00:06:38,248 Anda tahu, Aku berusaha untuk tetap tenang... 180 00:06:39,441 --> 00:06:42,067 ...tapi kamu menangkapku sangat bersemangat. 181 00:06:42,068 --> 00:06:45,529 Mantan muridku sekarang adalah rekan saya. 182 00:06:45,530 --> 00:06:48,115 Oh, sungguh hari yang diberkati untuk hidup! 183 00:06:48,116 --> 00:06:51,577 Hei, Poindexter, terserah ini, bisakah kita mempercepatnya? 184 00:06:51,578 --> 00:06:53,329 Beberapa dari kita mendapat pekerjaan nyata untuk kembali ke sana. 185 00:06:53,330 --> 00:06:54,580 Ya baiklah. 186 00:06:54,581 --> 00:06:56,540 Eh, untuk memulai kita, 187 00:06:56,541 --> 00:06:59,335 kamu akan berbagi sesuatu yang diketahui orang tentang Anda 188 00:06:59,336 --> 00:07:00,669 dan sesuatu yang tidak mereka lakukan. 189 00:07:00,670 --> 00:07:02,379 Jadi saya akan mulai. 190 00:07:02,380 --> 00:07:06,675 Uh, sesuatu yang diketahui orang tentang saya adalah saya mencintai pekerjaan saya. 191 00:07:06,676 --> 00:07:08,469 [Semua mengerang] 192 00:07:08,470 --> 00:07:12,056 Eh, sesuatu yang tidak kamu ketahui apakah aku memakai salib, 193 00:07:12,057 --> 00:07:14,433 tapi aku tidak percaya pada Tuhan. 194 00:07:14,434 --> 00:07:17,936 Tapi Dia percaya di dalam kamu. 195 00:07:17,937 --> 00:07:19,772 Saya Barbara Howard, 196 00:07:19,773 --> 00:07:23,734 dan satu hal yang kalian semua tahu tentang saya adalah saya memiliki yang sangat kuat 197 00:07:23,735 --> 00:07:27,696 dan hubungan cinta dengan Tuhan dan Gerald. 198 00:07:27,697 --> 00:07:30,199 Oh, tapi satu hal kamu tidak tahu 199 00:07:30,200 --> 00:07:33,118 apakah saya tidak pernah menggunakannya nama Tuhan dengan sia-sia. 200 00:07:33,119 --> 00:07:34,244 Mnh-mnh. 201 00:07:34,245 --> 00:07:36,121 Melissa. 202 00:07:36,122 --> 00:07:38,374 Bayi manis Yesus. Itu tidak dihitung karena itu bayi. 203 00:07:38,375 --> 00:07:40,000 Melissa: Oke, jadi, tentu. 204 00:07:40,001 --> 00:07:42,586 Eh, sesuatu yang kamu ketahui tentang aku 205 00:07:42,587 --> 00:07:45,631 apakah kamu sudah tahu segalanya kamu perlu tahu tentang aku. 206 00:07:45,632 --> 00:07:47,591 Sesuatu yang mungkin Anda lakukan tidak tahu tentang saya 207 00:07:47,592 --> 00:07:49,551 adalah aku akan memukulmu di dalam mulut. 208 00:07:49,552 --> 00:07:52,389 Oke. Tuan Johnson. 209 00:07:53,473 --> 00:07:55,099 Sesuatu kamu tahu tentang aku 210 00:07:55,100 --> 00:07:57,726 apakah saya terbiasa bekerja di Chippendales. 211 00:07:57,727 --> 00:07:59,561 Berhenti. 212 00:07:59,562 --> 00:08:01,647 Sesuatu yang tidak kamu ketahui apakah saya berenang sepanjang triathlon. 213 00:08:01,648 --> 00:08:03,440 Nah, itu hanya atletik. 214 00:08:03,441 --> 00:08:04,900 Tunggu, kenapa berenang? 215 00:08:04,901 --> 00:08:06,485 Lebih mudah dari mengendarai layang-layang. 216 00:08:06,486 --> 00:08:07,653 Oh... Menurutku yang kamu maksud adalah sepeda. 217 00:08:07,654 --> 00:08:09,238 Saya tidak akan tahu, tidak pernah mengendarainya. 218 00:08:09,239 --> 00:08:10,781 Itu sebabnya saya berenang semuanya. 219 00:08:10,782 --> 00:08:12,241 Apa maksudmu? kamu tidak pernah mengendarainya? 220 00:08:12,242 --> 00:08:13,909 Anda memiliki Tour de France piala di lemari Anda. 221 00:08:13,910 --> 00:08:17,037 Ya, itu untuk pelatihan, yang akan kamu ketahui jika kamu... 222 00:08:17,038 --> 00:08:18,747 jika Anda meluangkan waktu untuk mengaguminya. 223 00:08:18,748 --> 00:08:22,000 Maaf mengganggu, tapi a-bau apa itu? 224 00:08:22,001 --> 00:08:24,503 Oh, aku suka permainan ini. Oh. Ya. 225 00:08:24,504 --> 00:08:26,380 Eh, baunya seperti itu tupai mati. 226 00:08:26,381 --> 00:08:28,298 Bukan, itu rakun. Itu rakun. 227 00:08:28,299 --> 00:08:30,259 Oh tidak. A-aku tahu bau apa itu. 228 00:08:30,260 --> 00:08:32,302 Itu Morton! [Tertawa] 229 00:08:32,303 --> 00:08:35,764 Itu bukan aku. Meskipun baunya seperti gas. 230 00:08:35,765 --> 00:08:38,767 Sudah kubilang padamu, seorang profesional perlu melihat kompor itu. 231 00:08:38,768 --> 00:08:42,856 Itu mungkin keji Morton astaga, tapi aku akan memeriksanya. 232 00:08:44,696 --> 00:08:48,610 Yah, aku mencium baunya sedikit sesuatu, sesuatu, 233 00:08:48,611 --> 00:08:50,320 tapi tidak ada yang terlalu gila, benar? 234 00:08:50,321 --> 00:08:52,198 [Gas mendesis] 235 00:08:53,491 --> 00:08:54,541 Benar? 236 00:08:55,326 --> 00:08:56,619 [ Bunyi ] 237 00:08:59,456 --> 00:09:00,623 Oh sial. 238 00:09:01,791 --> 00:09:04,168 Astaga! 239 00:09:04,169 --> 00:09:06,170 Oke, siapa yang ingin pergi selanjutnya? 240 00:09:06,171 --> 00:09:08,505 Tidak ada yang panik, tapi aku butuh semua orang memimpin dengan cinta... 241 00:09:08,506 --> 00:09:09,757 di luar. 242 00:09:09,758 --> 00:09:11,717 Langsung. Dengan penuh kasih sayang. 243 00:09:11,718 --> 00:09:12,885 Apakah saya menyebutkan Saya sedang jatuh cinta? 244 00:09:12,886 --> 00:09:14,178 Siapa lagi yang mendapat sesuatu untuk hidup? 245 00:09:14,179 --> 00:09:15,449 -Apa? -Ayo pergi. Ayo. 246 00:09:15,450 --> 00:09:19,808 Baiklah, jadi distriknya akan ada seseorang di luar sini 247 00:09:19,809 --> 00:09:21,560 untuk memperbaiki kebocoran gas. 248 00:09:21,561 --> 00:09:23,604 Tapi apa yang tidak akan terjadi dapat memperbaikinya 249 00:09:23,605 --> 00:09:26,857 adalah moral yang retak infrastruktur sekolah ini. 250 00:09:26,858 --> 00:09:29,318 Sekarang, bagilah menjadi lima kelompok. 251 00:09:29,319 --> 00:09:31,403 Masing-masing akan memilikinya aktivitas yang berbeda 252 00:09:31,404 --> 00:09:33,322 bahwa saya akan memandu Anda melaluinya. 253 00:09:33,323 --> 00:09:34,364 [Semua mengerang] 254 00:09:34,365 --> 00:09:36,742 Lihat, lebih cepat kita menyelesaikan ini, 255 00:09:36,743 --> 00:09:39,995 semakin cepat Anda bisa untuk kembali ke harimu. 256 00:09:39,996 --> 00:09:42,623 Baiklah, jadi apa ini, semacam metafora tentang 257 00:09:42,624 --> 00:09:44,792 bagaimana kita perlu memulainya tahun ajaran kita? 258 00:09:44,793 --> 00:09:47,044 Tidak, aku hanya tidak menyadarinya berapa banyak orang yang akan ada, 259 00:09:47,045 --> 00:09:48,375 dan itu adalah di bagasi saya. 260 00:09:52,175 --> 00:09:53,926 Sama-sama untuk datang kepadaku 261 00:09:53,927 --> 00:09:56,637 dengan masalah atau kekhawatiran apa pun, besar atau kecil. 262 00:09:56,638 --> 00:09:58,138 Saya di sini untuk membantu. 263 00:09:58,139 --> 00:09:59,598 Dia memang punya tapi jam kantor, 264 00:09:59,599 --> 00:10:01,350 jadi kamu mungkin ingin, kamu tahu, 265 00:10:01,351 --> 00:10:03,185 menyimpan banyak masalah selama beberapa minggu. 266 00:10:03,186 --> 00:10:07,147 Tapi jika saya di kantor, jam-jam tersebut terbuka. 267 00:10:07,148 --> 00:10:08,982 Faktanya, izinkan aku memberikan ponselku padamu. 268 00:10:08,983 --> 00:10:11,693 Apa-apaan ini? Hanya memberi pengisap itu pergi secara gratis? 269 00:10:11,694 --> 00:10:14,905 Apa? Kamu gila karena ibu kandungmu meninggalkanmu, 270 00:10:14,906 --> 00:10:16,782 dan sekarang ibu palsumu akan meninggalkanmu juga? 271 00:10:16,783 --> 00:10:22,204 Tidak, itu hanya... milik Barb semua bahagia sekarang, itu bagus, 272 00:10:22,205 --> 00:10:24,832 tapi orang ini mendapatkan Barb Saya harus bekerja selama tiga tahun. 273 00:10:24,833 --> 00:10:27,709 Lagipula, aku seharusnya begitu penerima bimbingannya. 274 00:10:27,710 --> 00:10:30,087 Anda tahu, pendatang baru ke cara veterannya. 275 00:10:30,088 --> 00:10:31,964 Si Scrappy-Doo kepada Scoob-nya. 276 00:10:31,965 --> 00:10:33,882 Sekarang dia suka berkelahi? aku hanya... 277 00:10:33,883 --> 00:10:37,052 Ooh. Bagus sekali, hoopers. 278 00:10:37,053 --> 00:10:41,056 Kerutan baru yang menyenangkan adalah untuk mencoba dengan mata tertutup. 279 00:10:41,057 --> 00:10:43,725 Dan apa lagi yang tersisa untuk diperebutkan di Mystery Gang, kamu tahu? 280 00:10:43,726 --> 00:10:48,730 Karena Gregory adalah Fred dan Jacob adalah Daphne dari Velma dan Melissa. 281 00:10:48,731 --> 00:10:50,315 Saya Daphne. 282 00:10:50,316 --> 00:10:53,110 Ya Tuhan, Janine, persepsimu sangat mengerikan. 283 00:10:53,111 --> 00:10:55,905 Maksud saya adalah, siapa saya di Abbott sekarang? 284 00:10:57,198 --> 00:10:58,408 Siapa saya? 285 00:10:59,450 --> 00:11:02,077 Hei, kamu tahu, aku sedang berpikir tentang apa yang kamu katakan 286 00:11:02,078 --> 00:11:03,788 tentang triatlon. 287 00:11:04,998 --> 00:11:06,665 Anda benar-benar tidak bisa mengendarai sepeda? 288 00:11:06,666 --> 00:11:08,500 Tidak pernah punya waktu untuk belajar. 289 00:11:08,501 --> 00:11:10,878 Itu liar. Anda menjalani kehidupan yang penuh. 290 00:11:10,879 --> 00:11:13,046 Aku hanya tidak tahu cara berkendara sebuah sepeda dilewati. 291 00:11:13,047 --> 00:11:15,048 Saya banyak bekerja sebagai seorang anak-anak. 292 00:11:15,049 --> 00:11:18,927 Baiklah, jika kamu mau, aku bisa mengajarimu cara mengendarai sepeda. 293 00:11:18,928 --> 00:11:20,470 Tidak ada kata terlambat untuk belajar. 294 00:11:20,471 --> 00:11:21,680 Bagaimana dengan grupmu? 295 00:11:21,681 --> 00:11:23,223 Mereka baik-baik saja. 296 00:11:23,224 --> 00:11:26,268 Gregory, um... ke arah mana aku harus berpaling? 297 00:11:26,269 --> 00:11:27,895 Eh, Gregorius? 298 00:11:27,896 --> 00:11:29,479 Anak sekolah menengah, ya? 299 00:11:29,480 --> 00:11:31,023 Terkejut Anda tidak melakukannya sebutkan sepanjang musim panas, 300 00:11:31,024 --> 00:11:32,774 karena, kamu tahu, Saya mengajar di sekolah menengah, 301 00:11:32,775 --> 00:11:35,485 dan, yah, kita hidup bersama, jadi kami bertemu satu sama lain setiap hari. 302 00:11:35,486 --> 00:11:37,112 Nah, apa lagi yang perlu disebutkan? Anak-anak adalah anak-anak. 303 00:11:37,113 --> 00:11:38,572 Satu-satunya perbedaan adalah matematika. 304 00:11:38,573 --> 00:11:40,199 Saya menghabiskan musim panas dengan belajar untuk melakukan itu, jadi... 305 00:11:40,200 --> 00:11:42,409 [ Terkekeh ] Ya, ada lebih dari sekedar matematika. 306 00:11:42,410 --> 00:11:45,203 Oke. Praremaja sangat berbeda dengan siswa kelas dua. 307 00:11:45,204 --> 00:11:48,707 Eh, tidak juga. Tambahkan saja beberapa tahun dan pubertas. 308 00:11:48,708 --> 00:11:50,584 Saya berbicara dengan gadis-gadis yang lebih tua sepanjang waktu. 309 00:11:50,585 --> 00:11:53,337 Yah, berbicara itu bagus. Berbicara itu menyenangkan. 310 00:11:53,338 --> 00:11:56,506 Tapi mengajar adalah hal kedua kamu menjadi guru mereka, 311 00:11:56,507 --> 00:11:58,383 kamu menjadi musuh mereka, benar, Morton? 312 00:11:58,384 --> 00:12:00,719 Mereka akan memakanmu hidup. 313 00:12:00,720 --> 00:12:04,389 Oke, jangan tersinggung, tapi ini sepertinya masalah kalian berdua. 314 00:12:04,390 --> 00:12:06,183 Oke, baiklah... 315 00:12:06,184 --> 00:12:09,144 kamu tidak tahu apa yang mereka mampu lakukan. 316 00:12:09,145 --> 00:12:11,855 Ya. Anda ingin mencicipinya? 317 00:12:11,856 --> 00:12:13,649 Eh, menjijikkan, tapi ya. 318 00:12:13,650 --> 00:12:15,150 Lakukan yang terburuk. 319 00:12:15,151 --> 00:12:18,028 Ya! Craig, kita sudah selesai 320 00:12:18,029 --> 00:12:20,489 apa yang hanya bisa kubayangkan adalah rekor waktu. 321 00:12:20,490 --> 00:12:22,074 Craig: Luar biasa. Ya! 322 00:12:22,075 --> 00:12:23,492 Anda tidak akan pernah menebaknya apa tingkat dua itu. 323 00:12:23,493 --> 00:12:25,702 Jangan bilang padaku. Ini terbalik. 324 00:12:25,703 --> 00:12:27,329 Ini terbalik. 325 00:12:27,330 --> 00:12:30,624 Ya! Terlihat hidup, semuanya! Mundur, mundur! 326 00:12:30,625 --> 00:12:33,418 Oke, jadi aku cukup muda untuk menjadi orang yang cerdik, 327 00:12:33,419 --> 00:12:35,253 tapi itu sudah diambil alih. 328 00:12:35,254 --> 00:12:37,673 Barbara bersikap optimis dan hal yang positif. 329 00:12:37,674 --> 00:12:39,216 [Tertawa] 330 00:12:39,217 --> 00:12:41,134 Tidak ada yang kesal di lantai pertama. 331 00:12:41,135 --> 00:12:42,678 saya bisa saja si pemarah di lantai bawah. 332 00:12:42,679 --> 00:12:44,304 Sekarang, lihat, apakah Anda pernah melakukannya kepribadian yang lebih baik, 333 00:12:44,305 --> 00:12:45,889 Anda tidak perlu mencari untuk satu. 334 00:12:45,890 --> 00:12:47,599 Anda bisa menggunakan waktu itu untuk menemukan seorang pria. 335 00:12:47,600 --> 00:12:50,894 Oke, kamu tahu bahwa aku berkencan dengan Gregory. 336 00:12:50,895 --> 00:12:52,437 Itu masih terjadi? 337 00:12:52,438 --> 00:12:54,064 Maaf, saya belum bisa untuk mengikuti 338 00:12:54,065 --> 00:12:57,401 sejak aku mulai berkencan satu-satunya pria sejati di dunia. 339 00:12:57,402 --> 00:12:59,152 O'Shon. 340 00:12:59,153 --> 00:13:01,197 Bagus untukmu. Tidak ada yang peduli. 341 00:13:01,198 --> 00:13:03,699 Itu adalah usaha saya karena menjadi pemarah. 342 00:13:03,700 --> 00:13:05,659 Saya mungkin sudah melampaui batasnya sedikit. 343 00:13:05,660 --> 00:13:09,204 Baiklah. Aku membelikan kita sepeda. 344 00:13:09,205 --> 00:13:10,998 Oke, Tuan Johnson, naik ke sini. 345 00:13:10,999 --> 00:13:13,458 Mungkin tidak saat ini. Lututku tidak enak badan. 346 00:13:13,459 --> 00:13:15,419 Anda tahu, itu sebenarnya lebih baik untuk berlutut daripada berjalan. 347 00:13:15,420 --> 00:13:18,010 Yah, aku lupa baseballku kartu untuk dimasukkan ke dalam jari-jari. 348 00:13:20,258 --> 00:13:22,175 Baiklah, ayolah. Tidak ada alasan. 349 00:13:22,176 --> 00:13:24,636 Oke. Aku bahkan akan bertahan sampai kamu menguasainya. 350 00:13:24,637 --> 00:13:26,972 [Menghela napas] Oke, ini dia. 351 00:13:26,973 --> 00:13:29,308 Ya. Ini dia. 352 00:13:29,309 --> 00:13:31,601 Baiklah. Itu ada. 353 00:13:31,602 --> 00:13:32,769 Berjanjilah untuk tidak melepaskannya. 354 00:13:32,770 --> 00:13:34,188 Saya berjanji. 355 00:13:36,050 --> 00:13:39,026 -Janji kelingking? -Yah, aku tidak bisa sekarang. 356 00:13:39,027 --> 00:13:40,402 aku bertahan ke sepeda. 357 00:13:40,403 --> 00:13:41,987 Aduh! 358 00:13:41,988 --> 00:13:44,156 Lihat, anak-anak ini jahat. 359 00:13:44,157 --> 00:13:46,366 Seseorang mengatakan kepada saya, "Itu kenapa jalangmu meninggalkanmu, jalang." 360 00:13:46,367 --> 00:13:48,493 Menurutku, kamu berlebihan pada kata B. 361 00:13:48,494 --> 00:13:50,495 Saya tidak berpikir dia sudah cukup melakukannya. 362 00:13:50,496 --> 00:13:52,330 Hei, kenapa kamu mengadukanmu saudaraku dan mengurungnya? 363 00:13:52,331 --> 00:13:54,207 Apa?! Itu tidak pernah terjadi! 364 00:13:54,208 --> 00:13:55,876 Dan adegan. Saya masih kecil. 365 00:13:55,877 --> 00:13:57,878 Kita hidup dalam lanskap pasca-kebenaran, 366 00:13:57,879 --> 00:13:59,629 dan anak-anak ini memukul di bawah ikat pinggang. 367 00:13:59,630 --> 00:14:01,465 Tempat yang belum pernah kamu datangi tersentuh selama bertahun-tahun, pengadu. 368 00:14:01,466 --> 00:14:03,216 [ Terengah-engah ] Kecuali jika Anda menghitung Pipi Manis. 369 00:14:03,217 --> 00:14:05,510 Kamu menyimpan nama anakku keluar dari mulut kotormu. 370 00:14:05,511 --> 00:14:07,471 Dan jangan pernah memikirkannya berbicara kembali kepada mereka, 371 00:14:07,472 --> 00:14:09,181 atau kamu akan mendapatkannya ditulis. 372 00:14:09,182 --> 00:14:10,682 Setiap hari seperti itu sebuah episode "Takut Lurus." 373 00:14:10,683 --> 00:14:12,100 Lepaskan sepatumu! 374 00:14:12,101 --> 00:14:14,144 Oke. Siapa kita? dalam skenario ini? 375 00:14:14,145 --> 00:14:15,195 Setiap orang. 376 00:14:16,314 --> 00:14:18,857 Kamu masih mendapatkanku? Hai. Aku mengerti kamu, aku mengerti kamu. 377 00:14:18,858 --> 00:14:21,151 Jacob: Dan kamu harus menanganinya semua ini sambil mengajar. 378 00:14:21,152 --> 00:14:23,570 Dan jika satu anak pun mendapatkannya yang terbaik dari kamu, 379 00:14:23,571 --> 00:14:25,530 itu bisa jadi bungkus untuk periode atau tahun tersebut. 380 00:14:25,531 --> 00:14:28,200 Oh tidak. Unh-unh, anak-anak ini akan [bip] hormati aku. 381 00:14:28,201 --> 00:14:30,160 Uh-uh-uh! Jangan mengutuk. Mereka akan melaporkanmu. 382 00:14:30,161 --> 00:14:31,411 Ya, aku akan [tidur] laporkan kamu. 383 00:14:31,412 --> 00:14:32,913 Dia baru saja mengutuk! 384 00:14:32,914 --> 00:14:35,040 Dia bisa melakukan itu, paham? Dia masih kecil. 385 00:14:35,041 --> 00:14:37,000 Sebenarnya, aku seorang gadis kecil. Kamu tidak sulit, kawan! 386 00:14:37,001 --> 00:14:39,044 Oke- Ya itu benar. Kamu tidak sulit. 387 00:14:39,045 --> 00:14:41,088 Teruslah bergerak maju! 388 00:14:41,089 --> 00:14:42,631 Dominikus: Apa?! Kamu baik-baik saja. 389 00:14:42,632 --> 00:14:44,299 Delapan. Eh, tujuh. 390 00:14:44,300 --> 00:14:46,218 Apa yang kita lakukan sekarang? Menilai Anda secara langsung. 391 00:14:46,219 --> 00:14:47,886 Pernahkah kamu disebut satu 392 00:14:47,887 --> 00:14:49,846 pada hari yang baru kamu ketahui kamu berumur 10?! 393 00:14:49,847 --> 00:14:51,264 Kamu salah satunya! Satu. 394 00:14:51,265 --> 00:14:52,307 Satu! Satu. 395 00:14:52,308 --> 00:14:53,892 Satu! Hentikan! Berhenti! 396 00:14:53,893 --> 00:14:56,520 Berhenti? Tidak tidak tidak. J-Jangan berhenti. Berjalan ke depan. 397 00:14:56,521 --> 00:14:58,313 -Ini dia. Anda mengerti. -Sudah kubilang. 398 00:14:58,314 --> 00:15:00,065 -Belok kiri. -Kiri? 399 00:15:00,066 --> 00:15:01,691 Tidak tidak tidak! Ke - Ke kanan. Ke kanan! 400 00:15:01,692 --> 00:15:03,735 [Buk, alarm mobil berbunyi bip] 401 00:15:03,736 --> 00:15:04,821 Aaaaahhh! 402 00:15:05,738 --> 00:15:07,405 Anda berjanji! 403 00:15:07,406 --> 00:15:09,396 Anda berjanji kepada Anda tidak akan membiarkanku jatuh! 404 00:15:09,742 --> 00:15:12,994 [Menghela nafas] Sepertinya kita memang begitu akan berada di sini sepanjang hari. 405 00:15:12,995 --> 00:15:14,621 Mm-mm-mm. 406 00:15:14,622 --> 00:15:16,790 tahun baru, Abbott yang sama. 407 00:15:16,791 --> 00:15:18,583 Mm-mm. 408 00:15:18,584 --> 00:15:20,795 Tidak, hanya di bagian atas. Tidak perlu melakukannya dua kali. 409 00:15:23,631 --> 00:15:26,133 Anda seorang donor organ, Gregorius? Mengapa? 410 00:15:26,134 --> 00:15:28,343 Karena apa pun yang aku hancurkan, kamu akan menyumbang kepadaku. 411 00:15:28,344 --> 00:15:30,178 Dan aku suka bahu itu, Gregorius. 412 00:15:30,179 --> 00:15:33,014 Ya, hari ini seharusnya tentang membangun kepercayaan 413 00:15:33,015 --> 00:15:35,434 dan bekerja sama sebagai sebuah tim. 414 00:15:35,435 --> 00:15:38,061 Dan satu-satunya hal kamu berhasil bersama 415 00:15:38,062 --> 00:15:40,480 adalah bagaimana caranya gagal dengan cara yang unik. 416 00:15:40,481 --> 00:15:42,315 Kemajuan! 417 00:15:42,316 --> 00:15:44,317 Dan sekarang Anda harus memulai dari awal dan melakukannya lagi. 418 00:15:44,318 --> 00:15:45,569 [Semua mengerang] 419 00:15:45,570 --> 00:15:47,946 Ya, aku salah satunya, tidak tahan dengan ini, kan? 420 00:15:47,947 --> 00:15:50,782 Karena orang ini menyebalkan. Kalian semua payah. 421 00:15:50,783 --> 00:15:52,993 Dan sepanjang hari ini menyebalkan. Benar, teman-teman? 422 00:15:52,994 --> 00:15:56,037 Yah, itu mungkin menyebalkan, tapi jika kita tidak menyelesaikannya hari ini, 423 00:15:56,038 --> 00:15:57,873 kami selalu bisa kembali pada akhir pekan. 424 00:15:57,874 --> 00:16:01,376 [Semua mengerang] Tidak. 425 00:16:01,377 --> 00:16:03,628 Hei, Ava. Dengar, um, kamu tahu, 426 00:16:03,629 --> 00:16:06,006 Saya sedang memikirkan tentang semua masalah pergantian kelas ini, 427 00:16:06,007 --> 00:16:07,424 dan menurutku itu mungkin lebih baik 428 00:16:07,425 --> 00:16:09,342 jika Janine melakukan pertukaran bukannya aku, 429 00:16:09,343 --> 00:16:12,220 karena, eh, Pipi Manis takut ketinggian, 430 00:16:12,221 --> 00:16:15,265 jadi, kamu tahu, untuk dia, itu lantai dasar atau tidak sama sekali. 431 00:16:15,266 --> 00:16:17,517 Um, tidak. Babi Guinea berasal dari Andes. 432 00:16:17,518 --> 00:16:19,436 Mereka tidak takut ketinggian. 433 00:16:19,437 --> 00:16:21,230 Baiklah, dengar, aku... 434 00:16:21,507 --> 00:16:24,774 Perubahan sebesar ini, Saya hanya tidak tahu 435 00:16:24,775 --> 00:16:28,653 jika aku, seperti, benar-benar siap untuk itu. 436 00:16:28,654 --> 00:16:30,363 [Menghela napas] 437 00:16:30,364 --> 00:16:32,282 [Sebagai Melissa] "Tidak ada masalah apa pun." 438 00:16:32,283 --> 00:16:34,284 "Ayo." 439 00:16:34,285 --> 00:16:36,411 “Anak-anak itu akan segera mendapatkannya pelajaran dalam mempelajari pelajaran, 440 00:16:36,412 --> 00:16:38,580 dan Anda bisa mengutip saya tentang itu." 441 00:16:38,581 --> 00:16:41,249 Itu yang kamu katakan di bulan Juni ketika aku bertanya padamu tentang hal ini. 442 00:16:41,250 --> 00:16:42,542 Tidak ada jalan kembali. 443 00:16:42,543 --> 00:16:44,253 Di Sini. Ini akan menghiburmu. 444 00:16:44,254 --> 00:16:47,797 Itu O'Shon bertelanjang dada di Wildwood. 445 00:16:47,798 --> 00:16:49,174 Dia. 446 00:16:49,175 --> 00:16:51,676 Tidak, sebenarnya, itu agak membantu. 447 00:16:51,677 --> 00:16:53,261 Tentu saja demikian. [ Terkekeh ] 448 00:16:53,262 --> 00:16:54,596 Kerja bagus. 449 00:16:54,597 --> 00:16:57,557 Hei, Mel. Jadi, tentang sebelumnya. 450 00:16:57,558 --> 00:16:59,226 Kamu benar-benar gagal dagingku tentang 451 00:16:59,227 --> 00:17:01,019 bagaimana tindakan siswa kelas enam, benar? 452 00:17:01,020 --> 00:17:03,063 Saya mengetahuinya. Tuan Morton: Tidak, kami tidak melakukannya. 453 00:17:03,064 --> 00:17:04,731 Dan itu adil pengalaman 454 00:17:04,732 --> 00:17:06,242 bahwa aku belum melakukannya belum ditekan. 455 00:17:07,568 --> 00:17:08,902 Morton... 456 00:17:08,903 --> 00:17:10,987 Maaf. 457 00:17:10,988 --> 00:17:13,906 Janin. Saya benar-benar bisa menggunakannya perubahan positif pada situasi saya. 458 00:17:13,907 --> 00:17:15,659 Anda kacau. 459 00:17:15,660 --> 00:17:17,327 Anda bukan keduanya. Anda adalah... 460 00:17:17,328 --> 00:17:19,371 Satu. Pacar perempuan! 461 00:17:19,372 --> 00:17:22,499 Saya telah melihat Anda menanganinya tantangannya jauh lebih sulit 462 00:17:22,500 --> 00:17:24,834 daripada sekelompok dari siswa kelas enam. 463 00:17:24,835 --> 00:17:27,212 Anda mengerti. 464 00:17:27,213 --> 00:17:29,798 Terima kasih, Barb. Saya menghargainya. 465 00:17:29,799 --> 00:17:31,341 Hei, kamu tidak ingin mengambilnya kesempatan di kelas enam 466 00:17:31,342 --> 00:17:32,551 tahun ini, ya? 467 00:17:32,552 --> 00:17:34,886 [Tertawa] 468 00:17:34,887 --> 00:17:36,930 Saya lebih suka pensiun. 469 00:17:36,931 --> 00:17:40,558 Saya sangat beruntung berada di sekitar seorang veteran seperti Ny. Howard. 470 00:17:40,559 --> 00:17:41,935 Duh. 471 00:17:41,936 --> 00:17:43,645 Dia adalah guru terhebat yang pernah ada. Benar? 472 00:17:43,646 --> 00:17:46,356 Aku hanya berharap aku bisa bertanya dia beberapa pertanyaan lagi, 473 00:17:46,357 --> 00:17:48,317 tapi aku tidak ingin menyimpannya mengganggunya. 474 00:17:48,318 --> 00:17:51,528 Anda pikir mungkin Aku bisa mengirim pesan padanya nanti? 475 00:17:51,529 --> 00:17:54,115 Ya Tuhan, kami mengerti. Anda memiliki nomor ponselnya. 476 00:18:00,246 --> 00:18:02,080 Apa yang ingin kamu tanyakan padanya? 477 00:18:02,081 --> 00:18:04,250 Ah, itu cukup mendasar. aku hanya, eh... 478 00:18:04,251 --> 00:18:08,753 Haruskah aku mengambil peran secepatnya saat kelas dimulai di pagi hari? 479 00:18:08,754 --> 00:18:11,339 Oh tidak. Masa tenggang 10 menit. 480 00:18:11,340 --> 00:18:12,757 Banyak anak-anak ambil SEPTA. 481 00:18:12,758 --> 00:18:14,259 Itu semuanya. 482 00:18:14,260 --> 00:18:16,886 Saya belajar dengan cara yang sulit di tahun pertamaku. 483 00:18:16,887 --> 00:18:19,222 Saya yakin saya harus belajar cara yang sulit seribu kali. 484 00:18:19,223 --> 00:18:21,224 Oh ya, kamu pasti akan melakukannya. 485 00:18:21,225 --> 00:18:22,350 Dan Anda akan menginginkannya berteriak 486 00:18:22,351 --> 00:18:24,019 dan merenung pilihan hidup Anda. 487 00:18:24,020 --> 00:18:26,355 Dan itu semua normal. 488 00:18:26,413 --> 00:18:29,441 Jika Anda punya ada pertanyaan lagi 489 00:18:29,442 --> 00:18:32,652 dan - dan Barbara sibuk, kamu selalu bisa bertanya padaku. 490 00:18:32,653 --> 00:18:34,529 Saya menghargai itu. 491 00:18:34,530 --> 00:18:35,823 Untuk itulah saya di sini. 492 00:18:35,824 --> 00:18:39,701 Janine: Itulah diriku yang sekarang. Saya tidak perlu menjadi pemarah. 493 00:18:39,702 --> 00:18:41,828 Saya bisa menjadi diri saya sendiri dan menjadi mentor. 494 00:18:41,829 --> 00:18:44,539 Aku akan menempatkan "aku" dalam mentor. 495 00:18:44,540 --> 00:18:46,207 Mentor. 496 00:18:46,208 --> 00:18:50,378 Guru telah menjadi... guru. 497 00:18:50,379 --> 00:18:52,255 Saya harus keluar dari sinar matahari. 498 00:18:52,256 --> 00:18:54,049 Aku tidak bisa mengendarai sepeda, oke? 499 00:18:54,050 --> 00:18:57,218 Lihat, mereka bilang kamu jatuh tujuh kali, Anda berdiri delapan. 500 00:18:57,219 --> 00:18:59,346 Aku harus jatuh enam kali lagi? 501 00:18:59,347 --> 00:19:01,389 Hei, bagaimana kabarnya di sini? 502 00:19:01,390 --> 00:19:02,974 Buruk. 503 00:19:02,975 --> 00:19:04,142 Dia takut untuk kembali di atas sepeda. 504 00:19:04,143 --> 00:19:06,269 Oke, baiklah, Saya bisa membantu. 505 00:19:06,270 --> 00:19:07,645 Aku adalah diriku yang baru. [ Terkekeh ] 506 00:19:07,646 --> 00:19:09,230 Apa maksudmu? Kamu terdengar sama. 507 00:19:09,231 --> 00:19:10,649 Oh, kamu ketinggalan semuanya. 508 00:19:10,650 --> 00:19:12,275 Saya mengalami banyak hal dari kepribadian yang berbeda. 509 00:19:12,276 --> 00:19:13,985 Mendarat di sini. Masih terdengar sama. 510 00:19:13,986 --> 00:19:15,820 Oh, aku akan memberitahumu tentang itu nanti. Oke. 511 00:19:15,821 --> 00:19:18,782 Tapi, Tuan Johnson, Saya tahu kamu bisa mengendarai sepeda 512 00:19:18,783 --> 00:19:21,452 karena Saya percaya padamu. 513 00:19:23,287 --> 00:19:25,622 Saya tahu apa yang harus dilakukan. 514 00:19:25,623 --> 00:19:27,999 Uh, semuanya, hentikan apa yang kalian lakukan lakukan dan datang ke sini. 515 00:19:28,000 --> 00:19:30,001 Tuan Johnson membutuhkan bantuan kita. 516 00:19:30,002 --> 00:19:32,796 Tidak, tidak. Tolong jangan lakukan itu. 517 00:19:32,797 --> 00:19:35,883 Jika kami tidak menyelesaikannya, Anda harus datang pada akhir pekan. 518 00:19:35,884 --> 00:19:38,802 Kamu terlihat seperti pria itu suka datang di akhir pekan. 519 00:19:38,803 --> 00:19:40,053 Senin sampai Jumat - 520 00:19:40,054 --> 00:19:41,596 hari-hari terbaik dalam seminggu padamu, ya? 521 00:19:41,597 --> 00:19:43,264 Tidak. Aturan akhir pekan saya. 522 00:19:43,265 --> 00:19:44,349 Ya baiklah. 523 00:19:44,350 --> 00:19:46,476 Janine: Baiklah, ayo pergi, Tuan J. 524 00:19:46,477 --> 00:19:48,353 Ya, apa yang terburuk itu bisa terjadi? 525 00:19:48,354 --> 00:19:49,562 Saya terjatuh dan mati. 526 00:19:49,563 --> 00:19:52,023 Yah, itu hanya...adil. 527 00:19:52,024 --> 00:19:55,318 Lihat, Tuan Johnson, jika kamu jatuh, 528 00:19:55,319 --> 00:19:57,904 kami akan menangkapmu, Aku berjanji, oke? 529 00:19:57,905 --> 00:19:59,322 Baiklah. Baiklah. Baiklah, semuanya. 530 00:19:59,323 --> 00:20:00,990 Siap untuk bangkit kembali di atas kuda ini? 531 00:20:00,991 --> 00:20:04,119 Mengendarai kuda itu mudah. Itu sepeda yang aku takuti. 532 00:20:04,120 --> 00:20:05,954 Hei, kamu dapat ini, baiklah? 533 00:20:05,955 --> 00:20:07,914 Baiklah, ini dia. Siap? 534 00:20:07,915 --> 00:20:09,874 -Pergi! -Ayo, Tuan J. 535 00:20:09,875 --> 00:20:11,251 -Kamu mengerti. -Ayo, Tuan J. 536 00:20:11,252 --> 00:20:14,462 Ayolah, kamu mengerti. Anda mengerti. 537 00:20:14,463 --> 00:20:19,300 [Sorak sorai dan tepuk tangan] 538 00:20:19,301 --> 00:20:20,386 Ya! 539 00:20:21,971 --> 00:20:25,098 Ayo, Tuan J! Ayo, Tuan J! 540 00:20:25,099 --> 00:20:28,435 Saya merasa seperti kita mulai kehilangan fokus. 541 00:20:28,436 --> 00:20:31,563 Anda semua membutuhkannya untuk membuktikan kebajikanmu. 542 00:20:31,564 --> 00:20:32,773 Craig? 543 00:20:34,233 --> 00:20:37,819 Bukankah itu yang terjadi yang kita lakukan di sini? Hah? 544 00:20:37,820 --> 00:20:40,238 -Ya. -Ya. 545 00:20:40,239 --> 00:20:43,741 Yah, mungkin ini memenuhi syarat sebagai penyelesaian pembangunan tim. 546 00:20:43,742 --> 00:20:45,577 Tunggu, benarkah? Ya. 547 00:20:45,578 --> 00:20:48,037 Juga, saya punya tiket ke Ren Faire akhir pekan ini, 548 00:20:48,038 --> 00:20:49,622 jadi aku akan membutuhkan ini untuk menghitung. 549 00:20:49,623 --> 00:20:51,208 Oke. 550 00:20:53,377 --> 00:20:55,253 Memperbaiki kebocoran. Kabar baik - 551 00:20:55,254 --> 00:20:57,172 membunuh sekelompok tikus di dinding Anda. 552 00:20:57,173 --> 00:20:59,591 Berita buruknya - itu bukan pekerjaan saya untuk menyingkirkan mereka. 553 00:20:59,592 --> 00:21:03,261 Berita buruknya - Saya perhatikan Anda mengalami masalah HVAC. 554 00:21:03,262 --> 00:21:04,804 Apa maksudmu, seperti AC, pemanas, dan sebagainya? 555 00:21:04,805 --> 00:21:06,181 Ya. 556 00:21:06,182 --> 00:21:07,474 Dan kamu tidak akan melakukannya punya semua itu 557 00:21:07,475 --> 00:21:09,809 jika Anda tidak mendapatkan dokter spesialis di sini. 558 00:21:09,810 --> 00:21:11,436 Anda punya seseorang untuk menangani ini? 559 00:21:11,437 --> 00:21:13,438 Ya, saya yakin itu milik Tuan Johnson di atasnya. 560 00:21:13,439 --> 00:21:15,482 Dia ada di sekitar sini. 561 00:21:15,483 --> 00:21:18,777 [Jeritan] Gregory tidak melakukannya ajari aku cara berhenti! 562 00:21:18,778 --> 00:21:20,653 Gunakan saja rem stang! 563 00:21:20,654 --> 00:21:22,781 Ini adalah fixie. Berhenti mengayuh! 564 00:21:22,831 --> 00:21:27,381 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0